¿Es usted, quizá, uno de los muchos miles de hispanohablantes que, en su día, abandonó la lectura de El Quijote porque el castellano de los siglos XV y XVI le resultaba tedioso por sus miles de palabras y expresiones, cerca de 4.000, desconocidas hoy día y por la forma de redactar en esos tiempos?
Ahora ya no puede suceder eso porque la versión que puede encontrar aquí está perfectamente adaptada al castellano actual. Recorra la página con detalle y entenderá por qué. Vea, especialmente, los comentarios más adelante.
PULSE PLAY PARA ESCUCHAR LA LOCUCIÓN:
Ningún producto
Producto añadido correctamente a su carrito de compra
Hay 0 artículos en su carrito. Hay 1 artículo en su carrito.
COMENTARIOS
DE UN LECTOR
DE LA DIRECTORA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL
Le felicito por su gran esfuerzo al querer facilitar la lectura de El Quijote al mayor número de personas posible. Le puedo asegurar que para la Biblioteca Nacional de España será un valioso enriquecimiento de sus fondos y que nos sentiremos muy orgullosos de contar con dicha edición.
Un cordial saludo
Ana Santos Aramburu
DE UN MIEMBRO DE LA RAE
Estimado amigo.
Muchas gracias por el CD con ese Quijote modernizado. He estado picoteando aquí y allá y, en general, encuentro sus soluciones muy acertadas. Enhorabuena por su trabajo. Cordialmente
Francisco Rico
VÍDEO QUE EXPLICA LA RAZÓN DE LA ADAPTACIÓN DE EL QUIJOTE PARA LECTORES DEL SIGLO XXI
Pulse aquí para ver el vídeo
Traducciones de El Quijote
SENTENCIAS Y CONSEJOS DE LA SEMANA
Cuesta poco prometer lo que jamás piensan ni pueden cumplir.
EJEMPLOS DE PALABRAS Y EXPRESIONES DESCONOCIDAS O EN DESUSO HOY DÍA
También disponibles libros sobre astronomía y egiptología
-
Envío Express
Gastos de envío gratuitos en todos los pedidos
-
¿Dudas? Contáctenos
Si tiene cualquier tipo de duda sobre el uso de la tienda le podemos ayudar
-
Formas de pago
Pago seguro a través de tarjeta de débito / crédito
Me llamo Pedro H------ G--------
Simplemente quería decirle que acabo de terminar su libro y me ha encantado. Soy uno de esos muchos que, como usted dice, he intentado varias veces leer uno que tengo en castellano antiguo y lo he dejado al poco de empezar.
Hace 3 veranos estuvimos de vacaciones en Villarrubia de los Ojos y recorrimos algo de la ruta de Don Quijote y compramos el libro en la casa de Dulcinea.
Sin más, darle las gracias por este gran libro que debería ser de "obligada" lectura en colegios e institutos.