Ver más grande

EL QUIJOTE PARA LECTORES DEL SIGLO XXI

001i

Nuevo

La gran obra de Miguel de Cervantes, EL QUIJOTE, tiene la particularidad de que, al haber sido escrita en los siglos XVI y XVII, emplea términos y expresiones que actualmente han caído en desuso, cientos y cientos de ellas, cerca de cuatro mil, que son desconocidas por la inmensa mayoría de los hispanohablantes de hoy en día.

Más detalles

Este producto ya no está disponible

0,00 €

Más

Esta versión contiene el texto adaptado al castellano actual, conservando escrupulosamente el estilo empleado por su autor, lo que permite comprender perfectamente palabras tales como: arcaduz, baladro, bizma, gurapa, aína o pechero  y expresiones como: porque confesó y no tuvo ánimo de decir nones, porque la boca de la bocina está encima de la cabeza y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo, primero que salgamos de la cárcel nos ha de sudar el hopo, ir a la mano, gracias a haberlas convertido en sus equivalentes actuales, lo que hace posible que el relato sea perfectamente comprendido como si se hubiera escrito en la actualidad.

Reseñas

No customer comments for the moment.

Escribe tu opinión

EL QUIJOTE PARA LECTORES DEL SIGLO XXI

EL QUIJOTE PARA LECTORES DEL SIGLO XXI

La gran obra de Miguel de Cervantes, EL QUIJOTE, tiene la particularidad de que, al haber sido escrita en los siglos XVI y XVII, emplea términos y expresiones que actualmente han caído en desuso, cientos y cientos de ellas, cerca de cuatro mil, que son desconocidas por la inmensa mayoría de los hispanohablantes de hoy en día.

Escribe tu opinión